衣料・雑貨のレンタルスペースギャラリーショップ シミーズコレクション

梅子の袋もの展 vol.3 開催中!

昨年までシミコレに梅子の袋ものショップとして出店くださってました
小林 梅子』さん☆★
春につづき秋も個展を開いています!

☆ 梅子の袋もの展 vol.3  (同時開催・手縫いカフェ&材料販売)
日時: 10月20日(木)~25日(火)10:30~18:30
場所: ぎゃらりー集 しゅう(新静岡セノバの前:北街道沿い)


昨日、梅子さんの袋もの展に行ってきました☆★
梅子の袋もの展は、静岡街中の新静岡セノバの前にある「ぎゃらりー集」さんで開催中!


展内は、いつものように梅子ワールドでいっぱい☆★
新作もあり見応えは凄いです!
梅子さんは、猫ちゃん大好きな袋もの作家さん!
だから、猫ちゃんグッズもいっぱいあり、和ませてくれます☆
いつも明るくとっても頑張ってられる梅子さんといっぱいお話しできたこと良かったです!



今回の個展では、手縫いカフェ&材料などの販売も同時開催されており
キットなどを購入して、袋もの体験ができます!


梅子の袋ものは。。。
絵を描くようにバッグを創りたい・・・そんな願いを叶えようと梅子の袋ものは生まれました!
正絹の和古布を使い、接ぎ・お仕立ての全てが手縫いの正真正銘の手作りバッグでございます。
お仕立てにはアイロンを使わずふわっと仕上ております。
お着物そのままの優しい風合いの”梅子の袋もの”是非ご愛顧くださいませ。
現在、関東・中部地区4ヶ所で~梅子の手縫い教室~をしております。
また、NHK文化センターの講師も務められております。

梅子さんは手縫いがなによりお好きでお着物を使って創作接ぎの手縫いバッグや小物を制作!
なんてったって縫うことが一番落ち着くし一番ご機嫌なのです☆★

静岡で活躍されてます「小林梅子」さん!!
梅子さんにお会いしたい方、
ぜひ、この機会に会いに行かれてみてください!!
  


Posted by シミコレ. at 2011年10月21日14:06

レザーグラフィック体験講座’vol 29,30 ☆

レザー(革)にグラフィック(絵・模様・柄)を描き施して
自由に制作できる世界でひとつのオンリーワンのセルフメイド!
それが、レザーグラフィック☆★

シミコレでは、今月の10日(火)、13日(金)レザーグラフィック・アーティストの
クミドーロさんを講師に迎え。。。
クミドーロといっしょに~レザーグラフィック体験教室’vol 29,30 開催しました

今回ご受講いただきました方は、
オリンピック出場経験をもつ、つま恋乗馬倶楽部所属のユカさんは、財布を作成!
また、先日「ギャラリーchihiro (ちひろ)」さんにて個展を開かれた、猫ちゃん大好きな
袋もの作家の梅子さんは、昨年から続けていますバッグを作成!


         ユカさん☆ & 梅子さん☆ そして講師のクミドーロさん☆

いつも明るく愉快で楽しい受講者様のユカさん、梅子さん!
お休みの時間を利用してのご受講です!
とっても面白い講師のクミドーロさんとのレザーグラフィックの時間は楽しいようです☆★
今回も笑いと楽しい会話が飛び交うクミドーロといっしょにレザーグラフィック体験教室☆★
ご受講いただきましたユカさん、梅子さん、クミドーロ先生、どうもありがとうございました★☆

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

人気レザーグラフィックアーティストのクミドーロさんを講師にお迎えしてのレザーグラフィック
体験教室は、お作りになりたいレザーアイテムをグラフィック(絵・模様・柄)を描き施して
誰でも自由に制作できる世界でひとつのオンリーワンのセルフメイド体験講座です!
前回の続きをされる方、新たな作品に励まれる方など、進め具合は自由!
それぞれ個人の都合に合わせ☆マイペースに創作!
テレビ出演経験のある超個性派レザーグラフィック作家のクミドーロ先生の愛嬌親しみある
教え方が人気の秘密かな~☆★☆

ご自分で制作されたいアイテムをご自身の都合に合わせて制作できることが何より魅力の
クミドーロといっしょに☆レザーグラフィック体験講座
貴方もぜひ、☆レザーグラフィックにチャレンジしてみませんか!?

次回の ~ kumi d'oro ~ クミドーロといっしょにレザーグラフィック体験教室☆
日時:  受講者様の希望日
場所:  シミーズコレクション(シミコレ)
      静岡市葵区古庄3丁目16-12
      TEL・FAX :054-270-4116
      mail:shimicolle@shimies.com
受講料: 2.000円(材料費別)・・2011年より改定 
定員:  3名 (当日ご来店にての受講、見学も大歓迎!)

※ 現在、レザーグラフィック体験講座は。。
 受講者様のご希望に合わせ調整できる範囲内にて行っています。
 受講ご希望の方は、シミコレまでご相談ください。
 
☆ レザーグラフィックに関する材料などは貸出しいたします。
染料や接着剤を使用いたしますので、衣服などが汚れるおそれがございます。
できましたらエプロン又は作業着などのご持参をお願いしたく思います。

尚、講座に関してのお問合せ・お申込みは、恐れ入りますが、画面右上のシミコレHPの
お問合せのボタンからよろしくお願いいたします。
お電話でのお問合せ・お申込みも受け付けておりますが、お取次ぎできない場合もございます。
ご了承お願い申し上げます。
  


Posted by シミコレ. at 2011年05月28日15:08

梅子の袋もの展・2 in ギャラリーちひろ☆

昨年までシミコレに梅子の袋ものショップとして出店くださってました
小林 梅子』さん☆★

梅子さん、昨年につづき今年も個展を開きます!


☆ 5月3日(火)~8日(日)10:00~18:00(最終日は17:00まで)
 梅子の袋もの展が ギャラリーChihiro ちひろ(静岡市葵区上石町4-1)で開催!
・手縫いカフェ
 お茶を飲みながら・・おしゃべりしながら・・・・
 チクチクもいいんだってネ☆★

手縫いカフェ参加費用は、キットお求めの場合は無料!
材料持込みの場合は、1日:2000円 

各種・作成キットは・・・
つるし雛各種、小袋、コインパース、くたくた猫&うさぎ、お花のブローチ、
お香ぼんぼんピアス&イヤリング、綿紗のポーチ、親子うさぎのポーチ、
手堤袋、押し絵のミニ額他

本日、~梅子さんの袋もの展~に行ってきましたー☆★
梅子の袋もの展は、静岡街中の七間町の裏あたりに位置するギャラリーChihiro ちひろさん!

・・アクセス・・
伊勢丹から七間町を映画館の方に歩き右手のミスタードーナツとワシントンホテルの間の道を
本通り方面に進みますと左手に煉瓦つくりの建物が見えてきます。
そちらが、「ギャラリーちひろ」さんです。


展内は、梅子ワールドでいっぱい☆★
見応えは凄いです☆★
梅子さんは、猫ちゃん大好きな袋もの作家さん!!
だから、猫ちゃんグッズもいっぱい☆★

いつも明るく元気な梅子さんといっぱいお話しできました!


そして今回のゲスト作家は。。。
シミコレでは、もうすっかりおなじみ
レザーグラフィック・アーティストの Kumi さん☆★
嬉しいことに梅子さんからお誘いございまして、
こんな感じで展示させてもらっています☆★

Kumi さんは、6日(金)いられるそうです。

皆さんに、ご来展いただけたら嬉しいです!!
ぜひ、遊びに来てください!!


梅子の袋ものは。。。
絵を描くようにバッグを創りたい・・・そんな願いを叶えようと梅子の袋ものは生まれました!
正絹の和古布を使い、接ぎ・お仕立ての全てが手縫いの正真正銘の手作りバッグでございます。
お仕立てにはアイロンを使わずふわっと仕上ております。
お着物そのままの優しい風合いの”梅子の袋もの”是非ご愛顧くださいませ。
現在、関東・中部地区4ヶ所で~梅子の手縫い教室~をしております。
また、NHK文化センターの講師も務められております。

梅子さんは手縫いがなによりお好きでお着物を使って創作接ぎの手縫いバッグや小物を制作!
なんてったって縫うことが一番落ち着くし一番ご機嫌なのです☆★

静岡で活躍されてます「小林梅子」さん!!
梅子さんにお会いしたい方、大歓迎ですョ☆★
ぜひ、この機会に会いに行かれてみてください!!
  


Posted by シミコレ. at 2011年05月03日18:17

未来へ~ミライエアートクラフトフェスタ☆

静岡市呉服町通りに「ミライエ呉服町」がオープン!
ここは、人と町をつなぎ、活性化を目指す開かれた施設!

「未来へ・・・」という意味が込められたこの施設は、人と人、人と町をつなぐ
さまざまな取り組みが行われます。

このミライエは(財)静岡市振興公社が、「まちづくり活動」の拠点
「静岡市まちづくり支援センター」として2011年 4月1日にオープンした施設
オープニングイベントとして「ミライエ・アートクラフトフェスタ」が開催されました。
また、オープニングにあたり、セレモニーが開催され、小島静岡市長をはじめ
静岡市議会議長、商工会議所会頭他によるテープカットも行われました。

2011年 4月1日(金)~3日(日)、開設記念イベントとして県内の作家・アーティストによる
アートクラフトフェア「ミライエ・アートクラフトフェスタ」にシミーズコレクション(シミコレ)は、
出店・参加しました!

         会場内の様子            シミーズコレクション(シミコレ)ブース                                                                              
                            (Junkman!木廣Tomoyoクミドーロ


             プリザーブドフラワー&アーティフィシャルフラワー
      アールブリエさんのブース               華組の皆さん


        天然石アクセサリー                 梅子の袋もの   
   アトリエ・アレキキャッツさんのブース           梅子さんのブース


         ワイヤークラフト                    苺アート
  ワイヤークラフト HIRO. さんのブース          苺工場長さんのブース


        似顔絵描き&詩人           カラーセラピー&ジュエリータトゥー
  トリプルエスクリエイターズさんのブース         rainbow さんのブース


                       ジュエリータトゥー

上記のシミコレ・エッグ静岡関連の出店者さんを含む、20ブース24名もの作家・アーティストさん、
1ブース3名のセラピストさん、4店舗のスイーツ屋さんなどが出展(出店)参加されました。

会期中は、様々なブースで展示・販売、体験・実演などが行われ
日本茶インストラクター協会静岡支部さんによる日本茶の呈茶サービスもあって、
出店者さん、お客様とも、とってもくつろいだ雰囲気の中、開催することができました。
また、出店者さんとお客様、また出店者さん同士の繋がりもみられたこと良かったです。

ブロガーさんはじめ多くの皆様にご来場いただきましたこと、とても感謝しております。
どうもありがとうございました。
  


Posted by シミコレ. at 2011年04月07日09:31

梅子の袋もの展に行ってきたョー☆

現在、常設店としてシミコレに梅子の袋ものショップとして出店くださってます
小林 梅子』さん☆★

そんな梅子さんは、現在。。。
☆ 10月5日(火)~10日(日)10:00~18:00(最終日は17:00まで)
 梅子の袋もの展が ギャラリーChihiro ちひろ(静岡市葵区上石町4-1)で開催されています!
・お茶とお菓子とおしゃべりをしながらハンドメイドに花を咲かせる会
・ピンタックバッグのセミオーダー会
・生地持込のオーダー会
シルバーアクセサリー作家西岡信行さんもゲスト出展されています。

昨日、~梅子さんの袋もの展~に行ってきましたョー☆★



コチラの展内画像写真↑ クリックすると拡大されます!

梅子の袋もの展は、静岡街中の七間町の裏あたりに位置するギャラリーChihiro ちひろさん!
展内は、梅子ワールドでいっぱい☆★
さすが、個展となりますと見応えは凄いです☆★☆★
梅子さんは、猫ちゃん大好きな袋もの作家さん!!
だから、猫ちゃんグッズもいっぱい☆★

いつも明るく元気な梅子さんといっぱいお話しできました!
お茶とお菓子とおしゃべりをしながら、ハンドメイドのお話しも盛り上がり。。☆★☆
梅子さん、楽しいお話しありがとうございました☆★

皆さん、梅子さんにお会いしたい方、ぜひ、この機会ご利用ください!!


梅子の袋ものは。。。
絵を描くようにバッグを創りたい・・・そんな願いを叶えようと梅子の袋ものは生まれました!
正絹の和古布を使い、接ぎ・お仕立ての全てが手縫いの正真正銘の手作りバッグでございます。
お仕立てにはアイロンを使わずふわっと仕上ております。
お着物そのままの優しい風合いの”梅子の袋もの”是非ご愛顧くださいませ。
現在、関東・中部地区4ヶ所で~梅子の手縫い教室~をしております。
また、NHK文化センターの講師も務められております。

梅子さんは手縫いがなによりお好きでお着物を使って創作接ぎの手縫いバッグや小物を制作!
なんてったって縫うことが一番落ち着くし一番ご機嫌なのです☆★

静岡で活躍されてます「小林梅子」さん!!
梅子さんにお会いしたい方、大歓迎ですョ☆★
ぜひ、この機会に会いに行かれてみてください!!

梅子さんのイベント情報はコチラをクリックされてみてください!
  


Posted by シミコレ. at 2010年10月08日12:48

梅子ショップ!リニューアルオープン☆

今年から常設店としてシミコレに梅子の袋ものショップとして出店くださってます
小林 梅子』さん☆★
これまでの現物販売からセミオーダーでの販売スタイルに切り替え、
リニューアルオープンされました。



梅子の袋ものは。。。
絵を描くようにバッグを創りたい・・・そんな願いを叶えようと梅子の袋ものは生まれました!
正絹の和古布を使い、接ぎ・お仕立ての全てが手縫いの正真正銘の手作りバッグでございます。
お仕立てにはアイロンを使わずふわっと仕上ております。
お着物そのままの優しい風合いの”梅子の袋もの”是非ご愛顧くださいませ。
現在、関東・中部地区4ヶ所で~梅子の手縫い教室~をしております。
また、NHK文化センターの講師も務められております。

梅子さんは手縫いがなによりお好きでお着物を使って創作接ぎの手縫いバッグや小物を制作!
なんてったって縫うことが一番落ち着くし一番ご機嫌なのです☆★

そんな『小林 梅子』さんが、多くの皆様方に梅子の手縫いバッグをお使い頂きたく、現物のバッグを見本にして、ご希望の寸法に合わせ、生地、持ち手などをお選びいただき、2週間~1ヶ月でお仕立ていたします。



                           コチラの画像↑をクリックすると拡大されます!


秋の装いお出掛けに梅子の袋もの手縫いバッグのセミオーダーいかがでしょうか!
いつでもお気軽にシミコレまで足を運んでいただけたらと願っております。


現在、梅子さんは乗りに乗っていますョ!!

☆ 10月5日(火)~10日(日)10:00~18:00(最終日は17:00まで)
 梅子の袋もの展が ギャラリーChihiro ちひろ(静岡市葵区上石町4-1)で開催されます!
・お茶とお菓子とおしゃべりをしながらハンドメイドに花を咲かせる会
・ピンタックバッグのセミオーダー会
・生地持込のオーダー会
 ゲスト作家のブースもあって楽しい個展ですョ!

☆ 10月28日(木)~30日(土)
浜松アート・フェスティバル in クリエート浜松 
手縫い体験会&物品販売会!!


静岡で活躍されてます「小林梅子」さん!!
梅子さんにお会いしたい方、大歓迎ですョ☆★
ぜひ、この機会に会いに行かれてみてください!!

梅子さんのイベント情報はコチラをクリックされてみてください!
  


Posted by シミコレ. at 2010年09月29日15:51

清水シルバーウィーク祭り無事終了!

清水を元気な街にしたいという想いから。。。
25日(土)・26日(日)と開催されました清水駅前銀座商店振興組合主催のイベント
~清水シルバーウィーク祭り~に、エッグ静岡は、「まちカフェSHIMIZU」さんと協力し、
クラフト作家・アーティストさん&ヒーリング(癒し)セラピストさんたちと☆★☆★
~清水シルバーウィーク祭り~☆★ 清水駅前銀座商店街を盛り上げちゃいました!!

たくさんのご来場いただき、どうもありがとうござました。
多くの皆様のご支援・ご協力を得られ、無事開催・終了できましたこと心より感謝しております。
厚く御礼申し上げます。

多くの方々に足を運んでいただき、また商店街のお店の方々もご利用頂けたようで、
大変嬉しく思っています。

25日(土)には、あさひテレビさんの取材がありました!
夕方、静岡のニュースにて放送していただき感謝しております。



出店いただいた皆さんです!!
★ クラフト作家さん&ヒーリングセラピストさん、そして企業 様!
・ 苺モチーフのアクセサリー&ストラップ ・・・ hb クラフト
・ ステンレスアートアクセサリー ・・・ FAIRY HORN
・ 猫鈴グッズ ・・・ 猫鈴工房
・ ステンドグラス ・・・ すてんど工房 更紗
・ 和小物 ・・・ 麻璃裳
・ ドライフラワー ・・・ アトリエ KEI
・ ガラス、天然石装身具 ・・・ いろどり四丁目
・ ちりめん飾りとアクセサリー ・・・ あいえむ
・ ワイヤークラフト ・・・ ワイヤークラフトHIRO.
・ 木製ドングリ、コカリナ、ペン ・・・ ユカリナ工房・果音
・ 木製アクセサリー ・・・ アトリエ hiro
・ サンドブラスト、粘土小物 ・・・ ブーブークラフト
・ 手づくり衣料・小物 ・・・ 工房手仕事
・ 手縫いバッグ、小物 ・・・ マミーハウス(小林梅子)
・ 招き猫はんこ、やきもの ・・・ 手づくり陶人形「Kitton Kitton」
・ カバラ占い&天然石 ・・・ アレキキャッツカバラ洋子のお店
・ 無痛バランス整体 ・・・ 癒し手処「和」やわらぎ
・ アロマ ・・・ SUNRISE (サンライズ)
・ タロット、東洋占い ・・・ ミカエル・ミラ
・ カイロプラスチック ・・・ ガンバ施術院
・ 占い ・・・ 占いの部屋カノン
・ もみはんど、イメージセラピー ・・・ くるりーぬ
・ おいしい水の宅配便 ・・・ TOKAI








出店いただいた作家・アーティストさん、ヒーリング(癒し)セラピストさん、TOKAI さん、
お疲れさまでした。
そして、どうもありがとうございました。

ご来場くださいましたお客様、どうもありがとうございました。

エッグ静岡」・「まちカフェSHIMIZU」プロデュースによるクラフト&セラピストフェア☆★
慣れない環境の中、それぞれ色々と、とまどいもあったかと思われます。
想いどおりであった方、またそうでなかった方・・・
共催・企画運営側として、色々と至らないこともあり、不備なこともあったと思います。
この場をお借りしお許し願います。

☆ お客様、商店街の皆様、出店者様の方々から次回の要請もありました!
とっても嬉しい声に感謝いたします。
できれば今後また第2回、3回と続けていけたらと思っています。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
  


Posted by シミコレ. at 2010年09月27日18:55

清水シルバーウィーク祭り開催中!

始まったヨ!!

キャー☆★ 
朝いち、テレビ局の「あさひTV 」さんが取材に来てくれました!! 
放映は今日の夕方17:45頃の予定です☆★

清水を元気な街にしたいという想いから。。。
エッグ静岡は、このたび「まちカフェSHIMIZU」さんと共催して
〜清水駅前銀座商店街を盛り上げちゃっています!!

9月25日(木)〜26日(日)に、清水駅前銀座商店街において
秋のイベント「清水シルバーウィーク祭り」開催中☆★

清水駅前銀座商店街にクラフト&ヒーリング(癒し)ブースが並んでます☆★

皆さんご存じのクラフト作家さん&ヒーリングセラピストさんが多数参加される
クラフト作品の展示販売・ワークショップ、癒し体験コーナー是非ご利用願います☆★

日時: 9月25日(土)26日(日) 10:30〜16:00
場所: 清水駅前銀座商店街内
Aゾーン: 清水駅前銀座商店街の延命地蔵尊付近
Bゾーン: 清水駅前銀座商店街の真砂町プラザ建築現場まえ
JR東海道線 清水駅より徒歩2分
静岡鉄道線 新清水駅より徒歩7分

☆ イベント会場は、JR清水駅近く!
★ アーケードがある商店街なので雨天の問題もナシ!!

今回の清水駅前銀座商店街〜シルバーウイークイベントは。。。
作家アーティストさんとセラピストさん一緒に参加してのイベントだから楽しみも倍増だネ!!


★ こんな感じで盛り上がっています!!

場所Aゾーン: 清水駅前銀座商店街の延命地蔵尊付近





・ おいしい水の宅配便 ・・・ TOKAI
★ クラフト作家さんブース
・ 苺モチーフのアクセサリー&ストラップ ・・・ hb クラフト
・ ステンレスアートアクセサリー ・・・ FAIRY HORN
・ 猫鈴グッズ ・・・ 猫鈴工房
・ ステンドグラス ・・・ すてんど工房 更紗
・ 和小物 ・・・ 麻璃裳
・ ドライフラワー ・・・ アトリエ KEI
・ ガラス、天然石装身具 ・・・ いろどり四丁目
・ ちりめん飾りとアクセサリー ・・・ あいえむ
・ ワイヤークラフト ・・・ ワイヤークラフトHIRO.
・ 木製ドングリ、コカリナ、ペン ・・・ ユカリナ工房・果音
・ 木製アクセサリー ・・・ アトリエ hiro



場所Bゾーン:清水駅前銀座商店街の真砂町プラザ建築現場まえ








★ クラフト作家さん&ヒーリングセラピストさんブース
・ サンドブラスト、粘土小物 ・・・ ブーブークラフト
・ 手づくり衣料・小物 ・・・ 工房手仕事
・ 手縫いバッグ、小物 ・・・ マミーハウス(小林梅子)
・ 招き猫はんこ、やきもの ・・・ 手づくり陶人形「Kitton Kitton」
・ カバラ占い&天然石 ・・・ アレキキャッツカバラ洋子のお店
・ 無痛バランス整体 ・・・ 癒し手処「和」やわらぎ
・ アロマ ・・・ SUNRISE (サンライズ)
・ タロット、東洋占い ・・・ ミカエル・ミラ
・ カイロプラスチック ・・・ ガンバ施術院
・ 占い ・・・ 占いの部屋カノン
・ もみはんど、イメージセラピー ・・・ くるりーぬ


☆ 世界にひとつしかないオリジナルメイド品をつくられる作家・アーティストさんたち!
☆ 心と身体を癒してくるヒーリングセラピストさんたち!

皆様!
ぜひ清水駅前銀座商店街に遊びに来ていただき、
お楽しみいただければと願っております。



★ JRが便利ですが 近隣の有料駐車場マップも載せておきます

皆様のご来場お待ちしています。
どうぞよろしくお願いいたします。
  


Posted by シミコレ. at 2010年09月25日14:36

清水駅前銀座商店街がオモシロそうだぞ!

「まちカフェSHIMIZU」さんは、地域の交流活動の場!
清水を元気な街にしたいという想いから日々色々な活動をされており、
エッグ静岡は、このたび「まちカフェSHIMIZU」さんと共催して
~清水駅前銀座商店街を盛り上げちゃいます!!

明日の9月23日(木)~26日(日)に、清水駅前銀座商店街において
秋のイベント(シルバーウィーク祭り)が開催されます。

このイベントは「延命地蔵尊の縁日」、「健康相談会」、「ワゴンセール」をはじめ、
清水駅前銀座商店街にクラフト&ヒーリング(癒し)ブースが並びます☆★

皆さんご存じのクラフト作家さん&ヒーリングセラピストさんが多数参加される
クラフト作品の展示販売・ワークショップ、癒し体験コーナーのお知らせですョ☆★

日時: 9月25日(土)26日(日) 10:30~16:00
場所: 清水駅前銀座商店街内
Aゾーン: 清水駅前銀座商店街の延命地蔵尊付近
Bゾーン: 清水駅前銀座商店街の真砂町プラザ建築現場まえ
JR東海道線 清水駅より徒歩2分
静岡鉄道線 新清水駅より徒歩7分

☆ イベント会場は、JR清水駅近く!
★ アーケードがある商店街なので雨天の問題もナシ!!

☆ 4月に開催された清水駅前銀座商店街内のイベント模様は。。。
こんな(コチラこちら)感じでしたョ!
オレンジの文字↑↑をクリックしてみてネ!

今回の清水駅前銀座商店街~シルバーウイークイベントは。。。
作家アーティストさんとセラピストさん一緒に参加してのイベントだから楽しみも倍増だネ!!


★ 出店者紹介一覧

場所Aゾーン: 清水駅前銀座商店街の延命地蔵尊付近


Aゾーン
・ おいしい水の宅配便 ・・・ TOKAI
★ クラフト作家さんブース
・ 苺モチーフのアクセサリー&ストラップ ・・・ hb クラフト
・ ステンレスアートアクセサリー ・・・ FAIRY HORN
・ 猫鈴グッズ ・・・ 猫鈴工房
・ ステンドグラス ・・・ すてんど工房 更紗
・ 和小物 ・・・ 麻璃裳
・ ドライフラワー ・・・ アトリエ KEI
・ ガラス、天然石装身具 ・・・ いろどり四丁目
・ ちりめん飾りとアクセサリー ・・・ あいえむ
・ ワイヤークラフト ・・・ ワイヤークラフトHIRO.
・ 木製ドングリ、コカリナ、ペン ・・・ ユカリナ工房・果音
・ 木製アクセサリー ・・・ アトリエ hiro


場所Bゾーン:清水駅前銀座商店街の真砂町プラザ建築現場まえ


Bゾーン
★ クラフト作家さん&ヒーリングセラピストさんブース
・ サンドブラスト、粘土小物 ・・・ ブーブークラフト
・ 手づくり衣料・小物 ・・・ 工房手仕事
・ 手縫いバッグ、小物 ・・・ マミーハウス(小林梅子)
・ 招き猫はんこ、やきもの ・・・ 手づくり陶人形「Kitton Kitton」
・ カバラ占い&天然石 ・・・ アレキキャッツカバラ洋子のお店
・ 無痛バランス整体 ・・・ 癒し手処「和」やわらぎ
・ アロマ ・・・ SUNRISE (サンライズ)
・ タロット、東洋占い ・・・ ミカエル・ミラ
・ カイロプラスチック ・・・ ガンバ施術院
・ 占い ・・・ 占いの部屋カノン
・ もみはんど、イメージセラピー ・・・ くるりーぬ


☆ 世界にひとつしかないオリジナルメイド品をつくられる作家・アーティストさんたち!
☆ 心と身体を癒してくるヒーリングセラピストさんたち!

皆様!
ぜひ清水駅前銀座商店街に遊びに来ていただき、
お楽しみいただければと願っております。



★ JRが便利ですが 近隣の有料駐車場マップも載せておきます

皆様のご来場お待ちしています。
どうぞよろしくお願いいたします。
  


Posted by シミコレ. at 2010年09月22日22:17

おしゃれな手づくり作品展~松坂屋☆

NHK文化センターの講師も務められ、シミコレに梅子の袋ものショップとして出展してます
小林 梅子』さんの作品が、今週の25日(水)~31日(火)までの1週間、
松坂屋静岡店~本館8Fで開催される「おしゃれな手づくり作品展」に出店されます!


~コチラの画像↑は前回の松坂屋おしゃれな手づくり作品展の模様

~おしゃれな手づくり作品展~

日時: 8月25日(水)~31日(火)
    10:00~19:00 (最終日は16:00閉場)

場所: 松坂屋静岡店8階大催事場
    (小林梅子さんは一番奥の階段横スペース)



和古布創作接ぎバッグ 小林梅子で出店されます梅子の袋ものは。。。
・黒無地のバッグシリーズを10点
・綺麗な柄目の錦紗や縮緬のポーチ多数

松坂屋さん☆感謝の39企画においては。。。
・お香ぼんぼんストラップ・・・ 390円 (限定50個)
・泥大島ブロック接ぎバッグ・・・ 39000円 (限定1点)

~おしゃれな手づくり作品展~松坂屋☆
☆ 46人もの県内外の作家さんが出店されます!

和古布・創作接ぎバッグ 小林 梅子さんは。。。
松坂屋さんのおしゃれな手づくり展は毎回常連の出店者さん☆★


               今年の2月に出店された模様がこちら

すべてにおいて手縫いでつくられたとっても素敵なバッグ、小物が勢揃い☆★


今週から始まる~おしゃれな手づくり作品展~
☆ 和古布・創作接ぎバッグ 「小林 梅子」さんをはじめ、
46名もの作家さんの、『おしゃれな手づくり作品展』☆★
8月25日(水)~31日(火)まで松坂屋静岡店~本館8Fで開催されます!!

梅子さんにお会いしたい方、大歓迎ですョ☆★
静岡でご活躍されてます作家さんも大勢出展されてますョ!!
ぜひ、この機会に覗きに行かれてみてください!!
  


Posted by シミコレ. at 2010年08月23日21:13

シミコレ出展者さんのGWイベント情報!

シミコレのGW は、いつもどおり元気に営業していますョ~☆★
よかったら遊びに来てくださいネ!!

さて、シミコレ出展者さん(梅子さん、ビーズアートきゅらむさん、カリスさん)☆☆☆
GW は、こんなところのイベントに参加されていますョ!

★ 5月1日(土)・2日(日)の2日間!
☆ 浜松市にある静岡県営都市公園~遠州灘海浜公園~のアートフェアに出展されてます
umeko さん!

       ~イメージ画像~      


★ 5月5日(祝日・水) 10:00〜14:30 
ビーズアートきゅらむさん、ナチュラルフラワーカリスさんは。。。
富士市にある~おいしいパン屋さん~SHION さん(富士市中島)~ワークショップに出店!


       ~イメージ画像~
ビーズアートきゅらむ さん(天然石のパワーリング作り)



     ~イメージ画像~
charis さん (ドライフラワーしあわせのスプーン作り)


★ カバラ占い佐藤洋子さんは。。。
今日から4日間(5/2~5/5)沼津仲見世商店街で占い鑑定!!



皆さん、よかったら、ぜひ遊びにお出掛けくださいませ☆★
  


Posted by シミコレ. at 2010年05月02日12:31

静岡アート・クラフトフェア☆

昨日23(金)~25(日)の3日間、静岡県コンベンションアーツセンター「グランシップ
6階ギャラリー会場にて、第3回静岡アート・クラフトフェアが開催されています!


昨日は、5/21~23に控える~E・C・A・S☆~の出展説明会が、ここグランシップであり。。。
この機会と思い・・早めに伺い、覗きに行ってきました!

昨秋のエッグ静岡~ものづくり祭り~に出展され、現在もシミコレに常設ショップとして出展されています梅子さん、 アトリエ・アレキキャッツさんが、ここグランシップに出展されています☆★



梅子さんの出展ショップ



アトリエ・アレキキャッツさんの出展ショップ

会場内では、体験教室も開いていますので是非、ものづくりの世界を体験されてみてください!!


こちらの~手づくり Arita ~さんも、昨秋のエッグ静岡~ものづくり祭り~に出展された方☆


こちらの~庄兵衛 ~さんも、昨秋のエッグ静岡~ものづくり祭り~に出展された方☆

他いろいろと県内・県外から様々なジャンルの作家さんたちが出展しています!
☆ 手づくり作家さんたちと直接お会いできたり、お話しできたり・・・

手づくり品にご興味のある方 いかがでしょうか!
  


Posted by シミコレ. at 2010年04月24日15:24

シミコレ出展者さんからのお知らせ☆

今週のシミコレ(シミーズコレクション)作家・アーティストたちのイベント情報です☆

シミコレ出展者のマキさん、梅子さん、サクラノキさん、アールブリエさんの4名が
それぞれのイベントに参加されます☆★
  

第7回清水アート・クラフトフェア
日時: 4/17(土)・18(日) 10:00~16:00
会場: JR清水駅みなと口(多目的広場・イベント広場)


出展者: マキさん / maki's pastel magic
(チョークアート) 多目的広場 13番ブース


出展者: 梅子さん / 手縫い袋もの
(手縫い袋もの) イベント広場 163番ブース


作家さん達の作品展示販売会
日時: 4/17(土)・18(日) 10:00~16:00
会場: 清水駅前銀座商店街

出展者: サクラノキさん / サクラノキ工房 (ワイヤーアクセサリー)


オートクチュールメティエール協会が主催する
第4回アーツJクラフツ展2010」☆
日時: 4/10(土)~18(日) 9:00~17:00
会場: 箱根彫刻の森美術館

出展者: アールブリエさん  
artbriller (プリザーブドフラワー&アーティフィシャルフラワー)


静岡でご活躍されてます様々なジャンルの作家・アーティストさんたちとお会いできるチャンス!
ぜひ、この機会に覗きに行かれてみてはどうでしょう!
お近くにお越しの際はぜひ、立ち寄られてみてくださいネ!  


Posted by シミコレ. at 2010年04月15日08:15

梅子のシミコレ春~袋もの☆

今年に入ってから、シミコレに出展された~梅子さん~☆★
今日から4月! 桜も咲き~春ですネ☆★ 
今年に入ってからこれまでの梅子さんのイベント出展活動は。。。
・ グランドホテル浜松~「クラフト手わざ衆の新春市」に出展!
・ 松坂屋静岡店~「おしゃれな手づくり作品展」に出展!(静岡新聞に掲載)
・ 十彩びよりに出展!
・ 浜松アート・フェスティバルに出展!
☆ 4月9日~11日 横浜~今昔きもの市~(横浜赤レンガ倉庫)に出展されます!
☆ 4月23日~25日 静岡アート・フェスティバル(グランシップ静岡6F)に出展されます!

★ 先日の松坂屋さんの手づくり作品展でご覧頂けたとNHK文化センターさんから
手縫いの講師のお誘いを頂きました~梅子さん~

Wa Oh ~ ☆★★  スゴイです!!

そんな売れっ子人気作家の梅子さんのつくられる袋ものがシミコレに出展されてます☆
今回ご紹介します作品は、梅子のシミコレ春~袋ものです!

                                   ショップイメージ
梅子の袋ものは。。。
絵を描くようにバッグを創りたい・・・そんな願いを叶えようと梅子の袋ものは生まれました!
正絹の和古布を使い、接ぎ・お仕立ての全てが手縫いの正真正銘の手作りバッグでございます。
お仕立てにはアイロンを使わずふわっと仕上ております。
お着物そのままの優しい風合いの”梅子の袋もの”是非ご愛顧くださいませ。
現在、関東・中部地区4ヶ所で~梅子の手縫い教室~を実施されております。

梅子さんは手縫いがなによりお好きでお着物を使って創作接ぎの手縫いバッグや小物を制作!
なんてったって縫うことが一番落ち着くし一番ご機嫌なのです☆★





シミコレでは、梅子のオーダーメイドはもちろん、
お客様の持込みの着物や羽織でバッグのお仕立てもお承ります!
(注: 持込みの着物や羽織はクリーニング済みのものに限らせていただきます)
どうぞお気軽にご相談くださいませ。

お近くにお越しの際には、ぜひシミコレ(シミーズコレクション)までお立ち寄りくださいネ!  


Posted by シミコレ. at 2010年04月01日11:06

松坂屋~静岡店本館8Fでは~☆

行ってきました!! 
一昨日の24日(水)~3月2日(火)までの1週間、
松坂屋静岡店~本館8Fで開催されてます、「おしゃれな手づくり作品展」☆★

昨年秋の第一回エッグ静岡に出展され。。。
今年から常設店としてシミコレに梅子の袋ものショップとして出展くださってます☆
小林 梅子』さんの作品がここ松坂屋に出展されています!

私、開催2日め昨日の14:00頃行ってきました☆
松坂屋静岡店~本館8Fのエスカレーターを登りきると、こんな感じで開催されてましたョ!
Oh~ 大盛況でしたネ☆★

ここからそのまま直進、一番奥のとっても見やすいロケーションに
和古布・創作接ぎバッグ 小林 梅子』さんの売り場がございます!


すべてにおいて手縫いでつくられたとっても素敵なバッグ、小物が勢揃い☆★


お客様もたくさんいらして、色々と手に取って見られてましたネ☆★
その場でお買い上げされたお客様も数多くいらっしゃいましたネ☆★


現在開催されてます『おしゃれな手づくり作品展』☆★
☆ 和古布・創作接ぎバッグ 「小林 梅子」さんをはじめ、
・ おしゃれ小物
・ レザークラフト
・ プリザーブドフラワー
・ とんぼ玉
・ ステンドグラス
・ 手染めと創作洋服
・ 帽子・コサージュ・スカーフ 
などなど、45名もの作家さんの、『おしゃれな手づくり作品展』☆★
~3月2日(火)まで松坂屋静岡店~本館8Fで開催されてます!!

梅子さんにお会いしたい方、大歓迎ですョ☆★
静岡でご活躍されてます作家さんも大勢出展されてますョ!!
ぜひ、この機会に覗きに行かれてみてください!!
  


Posted by シミコレ. at 2010年02月26日13:55

梅子のオーダーメイド☆バッグ★

先月、梅子の袋ものショップをOpen してから。。。

早速、シミコレに梅子さんの袋もの(バッグ)を見に来られたお客様から・・・
今度、法要があるので、それに合う・・・こんなバッグがあったらいいなぁ~

そこで早速、シミコレ出展者の梅子さんに問い合わせをしたところ、
法要にも合う素敵な袋もの(バッグ)をお作りしていただけるとのこと!!

キャー ☆★  嬉しいー ☆★

お客様のご要望を満たしていただけた梅子の素敵な袋もの(バッグ)がコチラです☆★


黒地に漆(うるし)で桔梗(ききょう)と撫子(なでしこ)模様を織り上げた羽織から仕立てられた
オーダーメイドのバッグ

お着物には、もちろんのこと、お洋服にも素敵にマッチする梅子の袋もの(バッグ)☆★
お客様、とってもお気に召されましたョ!!

お客様、梅子さん、どうもありがとうございました。

シミコレでは、梅子のオーダーメイドはもちろん、
お客様の持込みの着物や羽織でバッグのお仕立てもお承ります!
(注: 持込みの着物や羽織はクリーニング済みのものに限らせていただきます)
どうぞお気軽にご相談くださいませ。



さて、コチラ↑梅子の袋もの(バッグ)の他にも色々と梅子グッズ用意させていただいています。
お香ぼんぼんの根付とストラップ、kawaii 猫ちゃんブローチなど!!

とってもイイ香りのするお香ぼんぼん&とっても個性的なアートスティックなブローチ☆★

ぜひ、お手に取って見られてください!

お近くにお越しの際には、ぜひシミコレ(シミーズコレクション)までお立ち寄りくださいネ!
  


Posted by シミコレ. at 2010年02月03日22:39

梅子の袋ものショップOpen ☆

2010年1月より、シミコレに袋もの作家の梅子さんが出展☆
梅子の袋ものショップがオープンいたしました!


                                   ショップイメージ

梅子さんは手縫いがなによりお好きでお着物を使って創作接ぎの手縫いバッグや小物を制作!
また現在、関東・中部地区4ヶ所で~梅子の手縫い教室~を実施されております。
・厚木教室(神奈川県)
・四谷教室(東京都)
・浜松教室(静岡県)
・静岡教室(駿河区用宗マミーハウス)
エッグ静岡協力の教室

表地・裏地共・絹:100% 
とっても軽くて、程よい大きさ☆
手縫いならではの高級感がたまりません☆★
世界でただひとつの梅子のバッグ!
ぜひ、手に取って拝見していただきたい逸品です!



そして、↑ こちらは。。。
季節を彩る 美しい つるし飾り・さがりもの (昨年11月に発刊された本/成美堂出版)
~モダンな現代つるし飾り~梅子さんの作品が掲載

梅子さんの作る和の作品がシミコレで出展されますこと大変感激しております☆★★
ぜひぜひ多くの方々にご紹介していきたく思っています。

お近くにお越しされた際にはぜひシミコレまでお立ち寄りされてみてください。



~梅子さんの2009年の活動~

・グランドホテル浜松の『クラフト手わざ衆の新春市』に出展

・駿府匠宿のアートクラフト、松坂屋静岡店の手づくり展、赤煉瓦倉庫の今昔きもの市3回

・浜松アートフェスティバル4回、丸栄豊橋店のてづくり展、熱海の藍花、ぺガサート

・エッグ静岡のハンドメイド展、渋谷の東急東横展の春の形展、松坂屋本店の手づくり展

・湖西のMOON SISTERS、遠州灘海浜公園のハンドメイド展、静岡アートフェスティバル2回

・ツインメッセのクリスマス・フェスタ・・・・・・・

・4月から浜松手ぬいバッグ教室、5月から四ッ谷バッグ教室が始まり手縫いバッグ教室は4ヶ所になりました

・そして11月25日には3冊目の本が発刊されました

・川根町身成の茶房 遊さんでの企画展
 12月18日~1月18日まで 作品展を開催しております
 ぜひお出掛けくださいね

2010年グランドホテル浜松・クラフト手わざ衆の新春市に出展


                               ~梅子の手縫い教室ブログより引用~  


Posted by シミコレ. at 2010年01月11日22:41

レザーグラフィック講座’0108報告☆

今年最初の~クミドーロといっしょにレザーグラフィック体験教室☆

一昨日、エッグ静岡協力のもと、元気に楽しく~シミコレ☆にて開催いたしました!


新年最初のシミコレでのレザーグラフィック講座☆
生徒さんも昨年から受講をされてました方々に新たな初参加者も加わり。。。
総勢5名(学級委員長のひよっこさんをはじめ、ミホリンさん、キリコさん、umekoさん、サトルさん)
また自らアシスタントとして名乗りでてくれましたレザークラフトアーティストえーぼーさん!
今年最初のシミコレ講座にふさわしく賑やかで楽しいレザーグラフィック体験教室となりました!

ワイ! ワイ!! ワーイー!☆★!★☆!★☆


作品づくりは、各生徒さんのペースでお好きなモノを制作!
だから、作る工程も各人それぞれ。。。初めての方、2回目の方、3回目の方、!?回めの方。。。
カービング・スタンピング(革彫り)、着色(色付け)、縫い合わせなどなど。。。
皆さん、楽しみながらも真剣に集中して制作開始☆★
クミドーロ先生も各生徒さんをこまめにチェキ!!
各人、小休憩をはさみながら自由に制作☆これがイイんだなぁ~
自由制作だからこそ、色々思案しながらご自分のペースで・・・☆
下書き、試し打ち、試色など・・・そしていざ本番☆
この時間はもうみんなレザーグラフィックアーティストな気分になっちゃうんです!


初参加のサトルさんはもう真剣そのもの☆★
レザーグラフィックの魅力に吸いこまれてましたョ!
キャー☆★

皆さん、本当にレザーグラフィックの魅力にハマってましたネ!!
貴方も今年からレザーグラフィックにハマってみませんか!?

とっても楽しいクミドーロといっしょにレザーグラフィック体験教室☆
毎月第2・4金曜日の18:00~20:00
エッグ静岡協力のもとシミコレで開催しています!
今年もどうぞよろしくお願いいたします!


★ さてさて、ここでチョッと耳よりな情報を。。。

今回参加いただきました生徒さん方は・・・
・ひよっこさんは今年間もなく開業予定☆
・キリコさん新規事業を始動されました☆
梅子さん今週末からシミコレファミリーとなり、とっても素敵なバッグを出展されました☆
(今後、Umekoさんショップご紹介していきますネ!)
・クミドーロさんも来月こんなイベントをプロデュースされてます☆

皆さん、それぞれの分野で素敵にご活躍されています!

シミコレは、こんな素敵な方々を微力ながらも応援させていただきたく思っています!

2010年始動☆★
不景気なんて関係ねぇーぜ!
そんなもんは、吹っ飛ばし、楽しい時間をつくっていこうゼ!!

ファイト~! オー オー オーー !☆★!☆★!★☆★
  


Posted by シミコレ. at 2010年01月10日13:58

11月Kumi d'oro 先生とレザーグラフィック体験Ⅱ☆


                                    体験レッスン生の作品

毎月第4金曜日と言えば。。。
一昨日の27日(金)18:00~ 
シミコレでは、恒例のKumi d'oro (クミドーロ)先生のレザーグラフィック体験講座☆
今回もエッグ静岡協力のもと、シミコレで実施されました!

今、シミコレではレザーグラフィックが熱い☆★
今回の受講には、5名もの方々が参加されました!
初体験者では、手縫いがなにより好きでお着物を使って手縫いバッグや小物を制作販売されてる梅子さん☆
また、講座他イベント企画などのお仕事を中心に活動されてるエッグ静岡事務局メンバーでもあるkiitos さん☆
シミコレ出展者で、また第1回エッグ静岡~ものづくり祭り~でも出展いただきましたbon-a-roo (バナルー)さん★
そして、前回も受講していただき自身のオリジナル作品を制作中のミホリンさん☆
シミコレでは、もうすっかりおなじみのレザー大好きな Mr HDひよっこさん☆★

さぁ 今回もチョッと、シミコレでのレザーグラフィック体験風景を少しご紹介~☆★☆★☆☆


↑コチラは、カービング風景☆★



↑コチラは、着色風景☆★

皆さん、もう完全に自分ワールドに入っていましたよネ!
レザーグラフィックの魅力にすかっりハマり。。。 楽しい~ 楽しい~ ってネ☆★☆★☆

受講していただいた皆様、そしてKumi d'oro (クミドーロ)先生、どうもありがとうございました!

自身のペースに合わせて楽しんでいただけるとっても楽しいレザーグラフィック体験講座☆

もちろん、12月も開催いたしますョ!

Kumi d'oro (クミドーロ)先生のレザーグラフィック体験講座は、
毎月第2・4金曜日 18:00~20:00 シミコレにて開催!

12月は、11日(金)、25日(金)となります!

12月の体験レッスンメニューに。。。来年の干支と言えば・・・


お楽しみにネ ☆★☆★☆

尚、講座に関してのお問合せ・お申込みは、恐れ入りますが、画面右上のシミコレHPの
お問合せのボタンからよろしくお願いいたします。
お電話でのお問合せ・お申込みも受け付けておりますが、お取次ぎできない場合もございます。
ご了承お願い申し上げます。  


Posted by シミコレ. at 2009年11月29日14:15

第1回エッグ静岡☆本日開催!

さあさあさあさあ、本日開催!

第1回エッグ静岡 ~ものづくり祭~☆

☆入場無料☆!!
日時:9/5(土)・6(日) 10:00~17:00
会場:Studio joy (用宗駅より徒歩5分。)
静岡市駿河区用宗2丁目21-7 Tel.054-260-6645 Fax.054-260-6646

★ 静岡県下の作家作品を中心に一同集まるあたらしいタイプのオリジナル品展示・販売会!
エッグ静岡がプロデュースする手づくりのセレクトショップでのイベントです。

★ 様々なジャンルの手づくり作家さんたちとお会いできたり、お話しできたり。。。
作家さんとの素敵な出逢いもありそう☆

★ 第1回エッグ静岡~ものづくり祭り~は、9月5日(土)・6日(日)の2日間限定ショップ!

ぜひ、この機会をお見逃しなく!

主催・運営:エッグ静岡事務局


会場周辺をご案内☆
用宗マップ



☆お食事処

1.大高商店
黄金まんじゅう、静岡おでん、おにぎり、駄菓子 
※お店で食べられます。

2.神尾きんつば店
ピンクのレンガが目印 ヨモギ入りの昔ながらの丸いきんつば1個100円あんこも自家製、静岡おでん
※お店で食べられます。

3.めんめん
用宗港そばのラーメン屋さん!
しらすラーメンがあります。

4.寿司国
おいしいお寿司屋さん!

5.文殊庵
用宗郵便局そばのおそば屋さん!
小さなおどんぶりとおそば(うどん)のセットがおすすめ。
ここのとろろそばは自然薯です。

6.鴻昌
チャーハン絶品。餃子、ラーメンもおいしい。しらすチャーハンがあります。

7.サリーズ・カフェ
ワンちゃんと一緒に食事ができます。

8.どんぶりハウス
港のビニールハウス。
ワンコインでおいしいどんぶりが食べられます。是非、生じらす丼を召しあがれ!

9.幸八
和食のお店!
しらすギョーザが有名


☆おみやげ・その他

A.松柏堂
大崩最中が名物!あんがおいしいです。

B.ヤマウしらす店
eしずおかブロガーまめこまさんのしらす屋です!
製造直売の店です。第一・第三の日曜午前中はお魚朝市やってます。

C.まるはち尾崎酒店
お酒屋さんですがおいしい調味料もおいてあります!
静岡の近藤酢店(延命酢、すし酢は絶品)の酢や丸福の餃子も売っています。

D.ところ天の大信
大人気のところてん屋さんです。

E.マミーハウス 梅子の手縫い教室
eしずおかブロガーumekoさん

F.株式会社岡崎 用宗工場
eしずおかブロガーもってぃさん の製麺工場。
できたての生麺や冷凍しらす餃子(持舟餃子)の販売あり。第二・第四土曜日午前中は、工場直売会やってます。(水曜・日曜定休)


P.S.
シミコレは、エッグ静岡主催者メンバーのため「第一回エッグ静岡~ものづくり祭り~」開催に
あたり、9月5日(土)・6日(日)と誠に勝手ながら臨時休業させていただきます。
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。  


Posted by シミコレ. at 2009年09月05日07:18